さて、木材、アクリル、軟金属への彫刻に適した工具に関してのご質問の件
はじめに、それぞれの素材によって特性が異なる点をご説明致します。
もちろん、ご承知とは思いますが、後の説明にも関連しますので。
まず、木材は鋭利な刃物で削りやすい事から、まさに彫刻が可能です。
次に、アクリルは硬くて割れやすく彫刻には適しませんが、木材と違って熱で溶かす事が出来ます。
最後に、軟金属は、以上のどちらも適しませんが、刻印のように打刻しても割れません。
それぞれに、素材の特性や意匠に応じた技法によって、適した工具が考えられるわけです。
でも、まずは何か一つと考えれば、削るという技法については、共通して使用できます。
それで、手工具であれば、ヤスリになるわけですが、ヤスリは、縁や先端等を削るには適しますが
平面から削り下げたり、浅い窪みの中で底や側面を削るのは困難です。
それは、前後にストローク（往復運動）させる事で削る為で、細かな動作では捗らずに手が疲労してしまいます。
これは、ノコギリでも同様の事が言えるかと思います。その為、回転式のヤスリが最も適していると言えるわけです。
そこで、お薦めするのは、電動式のミニルーターです。
ネームプレートサイズの加工であれば、プロクソン（ブランド名）のシリーズに適した物があると思います。（社名キソパワーツール）
Ｔ様の場合は、素材の種類が多様ですから、回転数の調整が出来るタイプが必須かと思います。
仮に、プロクソンであれば、多数のホームセンターで取扱われており、工具コーナーで実物を確認出来ると思います。
もちろん、素材や削り方に適した取替え用の先端パーツも、他社互換品を含め各種豊富に陳列されております。
是非、一度御覧になられる事をお薦めします。もしかすると実演品の展示もあるかもしれません。
また、オプション等もシリーズで展開されていますから、パンフレットが備えてあれば良いのですが‥‥
当然、メーカーサイトにも詳しく説明が有ると思いますので、詳細は、そちらでお願い致します。
ご質問の件に関する見解は、以上のとおりです。
　

さて、ベビーフェンス設置に関してのご質問の件
賃貸住宅であるからネジ固定出来ないとの事ですが‥‥‥
それで、返品や代替品の検討等、すべてなされた上で、何とかこの物を使用したいとの事ですね？
そうであるならば、最善の方法は、やはり壁へのネジ固定と思います。
答えになっていないようですが、新たな気持ちで御一考願います。
出来れば、家主さんにご相談され、取付部を補強の上で設置される事をお薦めします。
理由は、何よりもＳ様が安全性に留意されている事、そして、製品がネジ固定を前提としている事。
また、商品の使用目的が、入居者の生活に生じる使用の予測の範囲に有り、工作を認めない事はないと思われる事。
要するに、修復費用の問題になるかと思われます。仮に、別な方法で対処するとしても、新たな費用は生じます。
そこで、まずは、家主さんにご相談され、相互理解が得られた場合には、その旨を書面で取り交わしておくと安心です。
取付けがＤＩＹでも良い場合なら、修復時の範囲、方法について。
ネジ穴だけを補修材で埋めれば済むのか、クロス等壁材のやり替えになるのか？
その際、通常の退出時の引き当てとの兼ね合いの問題もあります。
次に、取付部の補強については、一般的な壁材は石膏ボードにクロス貼りです。
もし、しっかりとした下地材にネジを固定出来れば確実ですが、中空部であればネジが効かず問題です。
各種石膏ボード専用ビスや釘が有りますが、木材や下地が有る部分のようにガッチリと固定するのは困難です。
取付け部のネジの本数にもよりますが、繰り返しガタガタと力が加わっていれば、石膏が削れて緩みやすく同時に壁面まで傷付けてしまいます。
製品の販売サイトを拝見したところ、３分割のパネルの両端だけが固定式で中間のパネルは、衝立状の自立式。
その為、中間のパネル部分の動きが全て両端取付部の負担になると言うことだと思います。
そこで、取付部にベニヤ等で少し大き目の当て板を壁に取付ける事で、ネジや壁面の負担を分散させるのが賢明です。
ところで、蛇足になりますが、カラーボックスなどを用いてという方法と同様な考えで、突っ張り式パーテーションという物があります。
通常は、室内中間で天地を突っ張るネットハンガー状の間仕切りとして使用します。
これを、壁際で立てて、ハンガー兼支柱として活用出来る可能性があるかもしれません。
ただ、新たに天井面を傷つける可能性が無いとは言えませんが‥‥‥
最後に、ＤＩＹ相談は所詮、技術的な偏った相談です。本来の相談の筋道を再考して頂きたいと思います。
建物の所有者が平均的な間取りを提供し、乳児、幼児には対応出来ていない事が問題の発端ですね？
取付けしようとする物が、若い世帯にとっては、至極当り前の事であり、共通の問題点となる可能性があります。
そこで、この件は、家主のノウハウとしてのメリットがあるのではないかと思います。
その点を押付ける事は出来ませんが、家主さんと一から協調して進めれば便宜も図ってくれるのではないでしょうか？
くれぐれも、苦労と出費の挙句に、使い勝手が悪くてしかも危険なものとだけはならないように頑張って下さい。
ご質問の件に関する見解は、以上のとおりです。
　

何かアドバイスという部分に甘えて、専門業者ではありませんがお応えさせて頂きます。
では、早速ですが、木の根による下水管詰りに関してのご質問の件
木の根の侵入は、明らかに配管に損傷が生じており、修復すべき不具合です。
現在、既に、定期的な清掃という形で落着いてしまわれたようですが、何か根本的な対処への障壁があるのでしょうか？
詳しい状況がわかりませんが、まずは根本的解決への一助として参考意見を記します。
　１）現状（繰り返し継続中）の不具合の状況について
下水道との事ですが、真の汚水管であるのか雨水管なのか？
まず、汚水管の場合、配管内への根の侵入は、すなわち漏水箇所であり、それは配管接続部の不良であって直さなければなりません。
汚水管は、汚物を敷地外の下水道まで運搬させる為に漏水や勾配の狂いは禁物です。
また、それに伴い、枡は雨水の場合と違って泥溜め形状ではなく、単に曲がりや集合部に点検口として設けられ、蓋は防臭防水の為、密封形状です。
築２５年であれば、塩ビパイプ管の施工は間違いないと思いますが、枡については、樹脂製（インバート枡）、コンクリート製のいずれの場合も考えられます。
もし、不具合部分が樹脂部であれば、掃除と同時に確実な補修が出来るはずです。
その方法は、割れであれば新品交換、抜けであれば接着修理、又は関連部の全新品交換。当然ながら交換時も接着です。
樹脂パイプと樹脂枡であって正常品を確実に接着接合すれば、漏水が起こらない為、根の要因だけでは再発はしないものです。
根の要因以外というのは、地盤の沈下や車の振動や荷重、物理的な根の圧力（外面で根が太り圧迫する）などで配管が損傷する場合です。
もしそうであれば、そういった要因にも対策を講じないと再発を防げません。
また、コンクリート製の枡については、特に注意を要するものと言えます。
コンクリート枡では、パイプとの接続部がモルタルによる接着となり工場ではなく現場品質による事となります。
その為、巻きつけるモルタル量が少ない場合や押さえ不足等によって、漏水が生じやすくそこからの根の侵入が起こりやすいものです。
さらに、補修についても、ヒビや隙間への上塗り程度では確実性に欠ける懸念があります。
充分な補修を加えなければ、再発を生じる可能性が高いと言えます。
次に、雨水管の場合、汚水管と違って接合部が曖昧な場合が多く、根の侵入が最も生じやすいものです。
浸透枡というのがあるぐらいですから、漏れても水という考えからでしょうか？
ところが、配管途中で水が抜けてしまうと土や砂を会所枡（泥溜め枡）まで運べなくなってしまいます。
太い塩ビパイプは、差込時の抵抗が大きく、深く嵌める為には専用工具を使用するなど簡単ではありません。
それに加えて、接着剤の不使用が多いわけです。
また、建て替え等の場合で、汚水は新設計新設されながら、雨水は旧配管に接続といった差が生じたりする事もあります。
このような背景から、雨水管については、植樹による根の害が汚水管よりも発生する可能性が高いと思われます。
時には、こっちを直せばあっちで、といったような形で不具合が繰り返される事も有り得ます。
　２）対策について
まず、上記を参考に、これまでの処置を評価してみて下さい。
何故、再発しているのか？仮に、配管内の掃除だけの作業であれば、当然再発します。
しかし、それしか出来ない条件かもしれません。
不具合部分の地表面が、コンクリートやタイル張りなどで直接アプローチ出来ないといった場合なら切開する事が必要です。
また、場所を変えて再発する場合なら、全体的な処置を検討しなければなりません。
そういった次元で対処しなければ再発は必至です。
もし、作業条件は良いのに掃除作業だけを依頼されていたなら、ＤＩＹによる対処も有り得ます。
しかし、条件が悪くて、再発承知の上で対症療法をとっていたなら、思い切った決断（予算や美観等）と共に業者さんに相談するのがベターです。
処置としては、根本的には原因木の移植または伐採。特に、接近し過ぎて配管に物理的な圧力が加わっているなら必須です。
そうではない場合、配管の修理後に太根の除去と配管の周りをコンクリートで保護すれば、数年で再発するような事はないでしょう。
ただ、植木は大きな根張りを失う為、強い剪定や支柱によって強風などに備える必要が生まれます。
ＤＩＹであっても同様ですが、汚水管については配管の勾配が特に重要な為、周辺を掘り返す作業であれ、お薦めできません。
　３）作業発注について
１）、２）を参考に、現状を再認識の上で、ご検討下さい。
これまで実施の業者さんとの間に、元に戻れないトラブルや明らかな技術不足や不誠実が無ければ、再度依頼するのがベターです。
確実に対処出来るか否かは、別な業者、大きな業者といった観点ではなく、当事者の知識と姿勢にあるわけですから。
　４）ご質問事項について
高圧洗浄、バーナーについては、仮に処置出来るとして、いずれも対症療法ではあります。
しかし、バーナーの配管周囲での使用は、パイプの焼損に限らずメタンガスによる爆発の危険性が有ります。
また、配管外部をコンクリートで保護する際に、高圧洗浄で接触部を綺麗にするのは効果的です。
残る除草剤については、除草剤は根を枯らすものではなく、根から吸収する事で植木本体を枯らします。
それを含め、部分的に枯らすというコントロールは出来ませんので、細根を辿って原因となる太根をノコギリなどで切除するしかありません。
もし、原因木が枯れても良いという事であれば、枯れ木が折れたりすると危険ですから最初から伐採するのがベターです。
最後に、仮に、ご質問の表題どおりに清掃の仕方という限りであれば、高圧洗浄機は試す価値があると思います。
最近では、家庭用として大変安価に普及しつつあります。既にご使用中なら蛇足ですが、結構な圧力があります。
毛玉のようになった細根であれば吹き飛ばしてしまえるかもしれません。除去した根の始末という問題はありますが‥‥‥
埋設配管（ＶＰ、ＶＵ管）であれば充分な強度が有ると思いますが、古くなったトユ程度なら割ってしまう程ですから慎重さは必要です。
また、モルタル接着等も剥がしてしまうかもしれません。
いずれにしても、いきなり対象にノズルを近付ける事は、思わぬ破損という事に限らず、砂や砂利が飛び散り危険です。
周囲の保護と安全ゴーグルを装着の上で、様子を見ながら徐々に近付け、対象物にパワーを加えるのがベターです。
くれぐれも無理のないように。